Anuncio de una empresa de telecomunicaciones sobre una camioneta en Kampala, Uganda. | Share this: Telco ad on a van in Kampala, Uganda. |
Clientes que consideran que resulta demasiado complicado conseguir hablar con el centro de llamadas de una empresa de telecomunicaciones. | Consumers who consider it too much of a hassle to get through to a telecom call center. |
La empresa de telecomunicaciones sostuvo que el bloque era puramente una medida de seguridad, y no un esfuerzo para filtrar potencialmente contenido objetable. | The telco maintained that the block was purely a security measure, and not an effort to filter potentially objectionable content. |
La du Arena ha acogido a muchos músicos internacionales bajo la plataforma de entretenimiento de la empresa de telecomunicaciones du Live! | The du Arena has hosted many international musicians under the telecom's entertainment platform du Live! |
Una empresa de telecomunicaciones, TIC y servicios online que sirve a 2,3 millones de clientes y es líder de mercado en suscripciones a móviles. | A telecommunications, ICT and online service company serving 2.3 million customers and it is the market leader in mobile subscriptions. |
Swisscom es la empresa de telecomunicaciones líder en Suiza y ofrece servicios cloud, Internet, televisión y telefonía móvil a empresas locales e internacionales. | Swisscom is Switzerland's leading telecoms and IT company providing cloud, Internet, TV and mobile services to residential and international businesses. |
¿Qué hay de la empresa de telecomunicaciones que puede predecir su probabilidad de cambiar de operador con base en cuántos de sus amigos ya se han cambiado? | What about the telco that can predict your likelihood to switch carriers based on how many of your friends have already switched? |
Por ejemplo, el reconocimiento de marca en Estados Unidos de ZTE, una empresa de telecomunicaciones fabricante de terminales móviles, era inferior al 1% en 2013. | ZTE, a telecoms and mobile phone manufacturer had a brand awareness of less than 1% in the US in 2013. |
La empresa de telecomunicaciones global Veon utiliza una comunidad mundial respaldada por HPE para encontrar y ofrecer servicios de nube local apropiados para sus clientes de todo el mundo. | Global telecom Veon uses an HPE-backed global community to easily find and offer the right local cloud services to its worldwide customers. |
La mayor parte de sus operaciones de interceptación han tenido lugar en las redes de Macedonian Telekom, la principal empresa de telecomunicaciones del país que antes era propiedad del gobierno. | The majority of its wiretap operations have taken place on the networks of Macedonian Telekom, the country's formerly state-owned leading telecom. |
