Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, hay una empresa de envíos en nuestra zona. | No, there's a courier in our area. |
Una vez que la empresa de envíos haya entregado el pedido, la responsabilidad y riesgo de los productos adquiridos pasa a usted. | Once the carrier has delivered your product, risk and responsibility for your purchased goods passes to you. |
Escoge una empresa de envíos internacionales que puedas utilizar. | Select an international shipper to use. |
Elige a FedEx como tu empresa de envíos internacionales y envía con las opciones que más se ajusten a tus necesidades. | Make FedEx your international shipping company and ship with the options that make most sense. |
Si tu pedido fue enviado con FedEx Freight u otra empresa de envíos diferente, deberás hacerte cargo de los gastos de envío. | If your order was shipped with FedEx Freight or an external shipping company, you will have to cover the costs of the return shipment. |
The Independent afirma que en España y la India también habrían sido afectados, así como también una empresa de envíos danesa y una compañía publicitaria inglesa (WPP). | The Independent said that Spain and India may also have been affected, as well as the Danish shipping company Maersk and the British advertising company WPP. |
Información adicional obtenida por el Grupo de supervisión durante el mandato indica que otra empresa de envíos de remesas de dinero somalí podría haber ocupado el vacío dejado por Dalsan. | Additional information obtained by the Monitoring Group during the current mandate indicates that another Somali money-remittance business may have filled the void left by Dalsan. |
Los premios serán enviados vía USPS, UPS terrestre, o la empresa de envíos regional adecuada, dependiendo de la dirección del ganador del premio, dentro de un tiempo razonable desde la aceptación del premio. | Prizes will be shipped out via USPS, UPS Ground, or appropriate regional shipper, depending upon the address of the Grand Prize winner, within a reasonable time of the accepted prize claim. |
No solo necesita una empresa de envíos con experiencia en su mercado objetivo, como es el caso de FedEx Express, sino que también debe asegurarse de contar con suficientes productos, así como con la documentación necesaria, para encargarse a tiempo de todos los pedidos. | Not only do you need a shipping firm with experience in your target market, such as FedEx Express, but you need to ensure you have enough product - and all the paperwork in place - to fulfil every order in a timely fashion. |
Slim & Soft Bread no es responsable por demoras en la empresa de envios. | Slim&Soft Bread is not responsible for carrier delays. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
