Los afiliados también tienen la opción de retirar cualquier suma para sufragar necesidades como las de vivienda, educación o capital inicial para emprender un negocio. | A member also has the option to withdraw any amount to finance needs such as housing, education, or seed capital for business. |
Los propietarios que recién van a emprender un negocio y los que están comenzando tendrán que revisar su plan de negocios más a menudo que los propietarios que ya están bien establecidos. | For new business owners and those starting up, they will often have to look at their business plan much more frequently than one that is already well established. |
Veo que va a emprender un negocio con este hombre. | I see a business venture with this fellow. |
Está tratando de emprender un negocio nuevo. | He's trying to start a new business. |
Pero hay una gran diferencia entre emprender un negocio y alcanzar tus objetivos de crecimiento. | But, there is a big difference between starting a business and achieving actualbusiness growth. |
¿Qué errores deben evitar quienes quieran emprender un negocio o seguir una profesión en negocios? | What mistakes should be avoided by people who want to pursue a business profession? |
Sin embargo, el riesgo y el trabajo que conlleva emprender un negocio desde cero pueden resultar abrumadores. | Yet the risk and work involved in starting a business from scratch can be daunting. |
Mi sueño es emprender un negocio de café y ayudar a mis padres y a mi comunidad. | My dream is to become a coffee entrepreneur and help my parents and my community. |
Pero saben, en mis tiempos todo lo que necesitabas era una idea para emprender un negocio. | But, you know, back in my day, all you needed was an idea to go into business. |
Es un punto con intenso movimiento comercial, por lo que se convierte en el lugar ideal para emprender un negocio. | It is a point with intense commercial movement, so it becomes the ideal place to start a business. |
