Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Forgive our divisions, and empower us in our work to overcome them. | Perdona nuestras divisiones y danos energía en nuestro esfuerzo por superarlas. |
Be with us now, empower us to love our neighbor and to welcome the stranger. | Estad con nosotros ahora, confiérenos capacidad para amar a nuestro prójimo y recibir al extraño. |
Have of all them tools necessary to be the creators, to empower us and take heading towards what wish. | Disponemos de todas las herramientas necesarias para ser los creadores, para empoderarnos y tomar rumbo hacia lo que deseamos. |
The difference is that now we have His Spirit to write those Laws on our hearts and empower us to obey. | La diferencia es que ahora tenemos el Espíritu para escribir esas Leyes en nuestros corazones y empoderarnos para obedecerlas. |
Send your Spirit to empower us to challenge situations where dignity and compassion are lacking in our societies, nations, and the world. | Envía tu Espíritu para habilitarnos a cuestionar las situaciones donde faltan dignidad y compasión en nuestras sociedades, naciones y en el mundo. |
Making this commitment and stepping forward to carry some of the responsibility will greatly empower us and make our lives far more effective and fulfilling. | El comprometernos e involucrarnos para asumir algo de la responsabilidad, nos dará gran poder y hará nuestra vida mucho más efectiva y satisfactoria. |
The participation in the Eucharist should empower us to become agents that build up a society based on self-giving, not on selfishness. | Nuestra participación en la Eucaristía debería darnos fuerza para ser los agentes que construyan una sociedad basada en el don de uno mismo y no en el egoísmo. |
We women among us are not objects of policies that want to empower us, but rather we are active subjects of Agroecology and guardians of Biodiversity. | Nosotras, las mujeres, no somos objetos de las políticas que quieren empoderarnos sino sujetos activos de Agroecología y guardianes de la Biodiversidad. |
Instead, our tech team builds tools that enable and empower us to do our jobs without being reliant on tech time and prioritization. | En cambio, se dedican a desarrollar herramientas que nos permiten a los demás hacer nuestro trabajo sin depender del tiempo y las prioridades del equipo técnico. |
Come, Holy Spirit, empower us to fulfill your call to be witnesses to the ends of the earth - to be bearers of the Good News. | Ven, Espíritu Santo, danos poder para cumplir tu llamada a ser testigos hasta los confines de la tierra - a ser portadores de la Buena Nueva. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
