Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rule over me, O Spirit of love fill me, sanctify me, empower me and guide me.
Gobierna sobre mí, ¡Oh Espíritu de amor! lléname, santifícame, fortaléceme y guíame.
And sound is so powerful that it could either disempower me and my artwork, or it could empower me.
Y el sonido es tan poderoso que bien podría debilitarme a mí y mi trabajo artístico, o me podría empoderar.
Please empower me with your Spirit and capture my heart with your grace as I commit to live each day for you.
Por favor dame el poder de tu Espíritu y captura mi corazón con tu gracia mientras me comprometo a vivir cada día por ti.
Please empower me with your Spirit to use my speech only to bless and to build up, never to tear down or discourage.
Por favor dame la fuerza a través de tu Espíritu para utilizar mi palabra solo para bendecir y construir, nunca para destruir o desalentar.
Even though this is a seemingly impossible task I am begging Lord Sri Krishna that the impossible can now become possible and that He will now empower me to be His completely pure devotee and to awaken the entire world to Krishna consciousness.
Aunque esta tarea parezca ser imposible, estoy suplicando al Señor Sri Krishna que lo imposible ahora pueda ser posible y que Él me de el poder para ser Su devoto completamente puro y para ser capaz de despertar al mundo entero a la consciencia de Krishna.
Empower me to have a life worth imitating.
Fortaléceme para tener una vida digna de imitarse.
Empower me with your Spirit so that your character and grace will be fully realized in my life and my example.
Dame poder por medio de tu Espíritu para que tu carácter y gracia se realicen plenamente en mi vida y yo sea ejemplo.
Your passion, dedication and knowledge empower me and give me strength.
Tu pasión, dedicación y conocimiento me potenciar y dame fuerzas.
And I was looking for the kind of education that would empower me.
Y estaba buscando el tipo de educación que me empoderara.
To you, who empower me.
Para ti, quien me da poder.
Palabra del día
la broma