Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Both employee and regular employer contributions are tax deductible. | Tanto los empleados y las contribuciones regulares empleador son deducibles de impuestos. |
Special employer contributions above the normal annual contribution are also tax deductible. | Contribuciones especiales empleador por encima de la contribución anual normal son también deducibles de impuestos. |
It is financed by employee and employer contributions and by tax. | Está financiada por las cotizaciones de los trabajadores y empresarios y por los impuestos. |
Benefits are paid as a lump sum of total employee and employer contributions plus interest. | Los beneficios se pagan como un pago suma de las contribuciones totales de empleados y empleadores más intereses. |
Now both the private sector and NGOs argue that they will have to cut personnel to deal with the abrupt rise in employer contributions. | El sector privado aduce que, para enfrentar el alza abrupta de sus aportes al seguro, tendrá necesariamente que recortar personal. |
The proposed benefit reductions would reduce current pension liabilities by $2.54 billion and the bill would increase employee and employer contributions into the fund. | La propuesta reducción de beneficios disminuiría la deuda actual de pensiones en $2.54 billones, y la medida aumentaría la contribución de empleados y empleadores al fondo. |
This disciplinary measure touches all policy sectors, although the social sector is less affected because it is largely financed by worker and employer contributions specifically for this purpose. | Esta medida disciplinaria afecta a todas las políticas de Estado, aunque el sector social resulta menos afectado porque en gran medida es financiado por los aportes realizados específicamente con este fin por obreros y patrones. |
This disciplinary measure touches all policy sectors, but the social sector is less affected because it is largely financed by worker and employer contributions specifically for this purpose. | Esta medida disciplinaria afecta a todos los sectores de la política pública, pero el sector social está menos afectado porque en gran medida está financiado por los aportes de trabajadores y patrones, específicamente con este cometido. |
Pension fund administrations that may be set up in the future will be responsible for investing important sums of money accumulated from worker and employer contributions. | Al respecto, cabe señalar que las administradoras de fondos de pensiones que pudieran crearse en el futuro se encargarán de invertir grandes sumas de dinero que se acumularán por los aportes de los trabajadores y empleadores. |
It is NOT the same as a defined contribution plan in which employees have individual accounts and the account balances will fluctuate with employee and/or employer contributions as well as investment income. | No es el mismo de un plan de contribuciones definidos en que los empleados tienen asuntos individuales y el balance de los asuntos cambia con las contribuciones del empleado o empleador. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
