Ahora se puede emplear tiempo valioso de planificación minera en el análisis de escenarios de programación. | Valuable mine planning time can now be spent analysing scheduling scenarios. |
Emplear tiempo de ocio en la naturaleza es impregnarse de la belleza y el silencio de lugares silvestres. | Using free time in nature is to become impregnated with the beauty and silence of wild places. |
Los clientes no necesitan emplear tiempo en encontrar y preparar una conectividad adecuada. | Customers do not have to take time to find and prepare suitable connectivity. |
Mi esposo pensaba que era erróneo de su parte emplear tiempo en recrearse socialmente. | My husband thought it wrong for him to spend time in social enjoyment. |
Tienen que emplear tiempo en la configuración, la integración, el registro y la codificación manual. | They have to spend time on manual configuration, integration, logging, and coding. |
De ese modo no se corre el riesgo de emplear tiempo, esfuerzos y recursos en desminar una zona no contaminada. | This way, Zimbabwe does not run a risk of spending time, effort and resources clearing an uncontaminated area. |
Aunque ninguna de estas explicaciones es densa ni compleja, emplear tiempo en entenderlas y mejorar su monitor duplicará su eficiencia en el trabajo. | Although none of these know-hows are profound and complex, taking time to understand them and upgrading your monitor will double your efficiency at work. |
Aunque ninguna de estas explicaciones es densa ni compleja, emplear tiempo en entenderlas y mejorar su monitor duplicará su eficiencia en el trabajo. | Although none of this info is profound and complex, taking time to understand it and upgrading your monitor will double your efficiency at work. |
Las Jump Lists colocan los sitios web y documentos que usas con más frecuencia en un único lugar para que no tengas que emplear tiempo buscándolos. | Jump Lists put the websites and documents that you use the most in one place, so you don't have to spend time searching. |
Creen que todo el mundo debe emplear tiempo en reconocer y expresar sus sentimientos, y su empatía y sociabilidad hacen que sea un tema de conversación natural. | They believe that everyone should take the time to recognize and express their feelings, and their empathy and sociability make that a natural conversation topic. |
