Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No habrá tentación de emplear el dinero for otros fines. | There will be no temptation to use the money for other purposes. |
No tenía ni idea de en qué emplear el dinero. | She had no idea how to use her money. |
Debido a que era una de las personas que siempre daba, quiso emplear el dinero de una manera provechosa. | Because she was one who had always been a giving person, she wanted to use the money meaningfully. |
La mayoría de ellos ya han precisado que desean emplear el dinero para contratar a maestros auxiliares o a docentes especializados. | Most schools already indicated that they want to use the money to hire teaching assistants or find specialised teachers. |
En general, la UE no precisa más aportaciones de dinero, sino emplear el dinero de forma más sensata. | Overall, the EU has no need for more money but, rather, a need to use the existing money more sensibly. |
Parece que cuando los procedimientos son menos complicados y es más sencillo emplear el dinero, se dan menos errores sustanciales. | It seems to be the case that wherever procedures are less complicated and it is easier to use money, we find fewer material errors. |
Naturalmente, sería bueno que las deudas se suspendieran, de modo que el Gobierno mozambiqueño pudiera emplear el dinero en la reconstrucción. | It would be good, of course, if these debts were actually suspended, for then the Mozambique government could use the funds for this purpose. |
Le falta estabilidad, voluntad política, instituciones estables y capacidad administrativa para emplear el dinero de manera correcta, y es en estos ámbitos donde la Unión tiene algo que ofrecer. | It lacks stability, political will, stable institutions and the administrative ability to spend money wisely. It is in these areas that the Union has something to offer. |
En cualquier caso, nuestros recursos son limitados, entre otras cosas por las reservas de nuestros miembros a la hora de emplear el dinero de los contribuyentes para ayudas de emergencia a los acreedores particulares. | In any event our resources are limited, not least by the reluctance of our members to see taxpayers' money used to bail out private creditors. |
Es extremadamente meritorio para la Unión Europea emplear el dinero, y ha sido correctamente explicado cómo, para que los pueblos de los países en desarrollo tengan ayudas concretas. | It is to the European Union's great credit that it is using the money - and a proper explanation has been given of how it is used - to provide communities in developing countries with practical aid. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
