Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los empleadores no pueden usar un detector de mentiras como condición para emplear a alguien.
Employers may not use lie detectors as a condition of employment.
Recientemente, una persona me sugirió emplear a alguien joven que también estudia en casa y que vive en el área, para que llegara una hora al día para enseñar a los demás hijos.
Recently, someone suggested hiring a homeschooled teen in the area to come over for an hour a day to do some of the teaching with the other children.
Es apenas sentido común emplear a alguien que usted confía en.
It's just common sense to hire someone you trust.
En cualquier caso, nadie quiere emplear a alguien que padece tuberculosis.
In any case, not many people want to employ someone with TB.
Nunca te forzaría a emplear a alguien con quien te sintieras incómoda.
I would never force you to hire someone you were this uncomfortable with.
Puede emplear a alguien.
You can hire someone.
¿Es dueño de una empresa de emplear a alguien que hizo algo irresponsable en vez de empresa?
Do you own a company employing someone who did something irresponsible on company time?
Por eso tendré que emplear a alguien que no le dé importancia a la ética.
That is why I'll have to employ someone for whom ethics have no significance.
Supongan a una persona que fuera emplear a alguien que siguiera atendiendo su propio negocio.
Suppose a gentleman were to employ a clerk who continued to attend to his own business.
En qué caso, nosotros puede desear manejar nuestro Web site ourselves o emplear a alguien para manejarlo para nosotros.
In which case, we may want to manage our website ourselves or hire someone to manage it for us.
Palabra del día
el espantapájaros