Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mayoría de ellos trabajó en hospitales, hoteles o empleados domésticos en casas privadas. | Most of them worked in hospitals, hotels or domestics in private houses. |
La mayoría de ellos trabajan como empleados domésticos en familias italianas. | The majority work as domestics in the homes of the Italians. |
Yo no le habla a los empleados domésticos. | I don't talk to the help. |
El informe principal de la Relatora Especial a la Comisión se centró en la situación de los migrantes que trabajan como empleados domésticos. | The Special Rapporteur's main report to the Commission focused on the issue of domestic migrant workers. |
En Australia las familias no tienen empleados domésticos para ayudar en la casa, y normalmente ambos padres trabajan. | Families in Australia don't have house keepers to take care of the home or help in the house work. |
Una nueva ley italiana de seguridad podría privar a miles de familias italianas de empleados domésticos y cuidadores, informaIl Messaggero. | A new Italian security law could deprive hundreds of thousands of Italian families of domestics and carers, Il Messaggero reports. |
La situación de los inmigrantes que trabajan como empleados domésticos se analiza en profundidad en el informe presentado a la Comisión en 2004 (E/CN.4/2004/76). | The situation of domestic migrant workers received an in-depth analysis in the report presented to the Commission in 2004 (E/CN.4/2004/76). |
Además, no incluía a los trabajadores agrícolas, ni a los empleados domésticos, ni a los trabajadores de empresas pequeñas con menos de 10 empleados. | Moreover, it made no provisions for farm workers or domestics or workers in small businesses with fewer than 10 employees. |
El mecanismo es muy asequible para todos, incluidos los empleados domésticos. | The mechanism is fairly affordable to all, including domestic workers. |
También se ha fortalecido la protección de los empleados domésticos. | Protection for domestic workers has also been strengthened. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
