As the research results show, general theoretical arguments are not reflected in the empirical data analysis. | Como muestran los resultados del estudio, las posiciones teóricas no se reflejan en los análisis cuantitativos. |
This has been verified by scientific and empirical data, including those of the Intergovernmental Panel on Climate Change. | Ello ha sido comprobado por datos científicos y empíricos, incluidos los del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. |
Testing - We use strong theoretical and empirical data in developing application solutions and product design. | Pruebas: usamos datos teóricos y empíricos en el desarrollo de soluciones para aplicaciones y en el diseño de productos. |
In this instance, recourse to the precautionary principle should be linked to empirical data and should lead to the implementation of a monitoring system. | En este caso, el recurso al principio de cautela debe ir unido al principio del examen de experiencias y conducir al establecimiento de un sistema de vigilancia. |
We never use empirical data to determine halachik principle. | Nunca usamos datos empíricos para determinar principio halachik. |
What we call empirical data are already theoretically saturated. | Lo que llamamos datos empíricos ya están saturados teóricamente. |
The generation of theories from analysis of empirical data. | Generación de teorías de los análisis de datos empíricos. |
The empirical data to support those two approaches really isn't there. | Realmente no hay datos empíricos que apoyen estos dos enfoques. |
This can be easily confirmed if we consider some more empirical data. | Esto puede ser fácilmente confirmado si tenemos en cuenta algunos datos empíricos. |
This is called empirical data which is observable data. | Ésto se llama datos empíricos que son datos notables. |
