¡Mira la traducción de "empire-building" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

They are populist-nationalist opponents of economic globalization and political empire-building.	Son populistas-nacionalistas, oponentes de la globalización económica y la construcción política imperial.
Bureaucratic empire-building has an insatiable appetite for our money and time.	Burocrática de construcción del imperio tiene un apetito insaciable de nuestro dinero y tiempo.
This made empire-building feel like the natural thing to do.	Esto hizo que el edificio del imperio se sintiera como algo natural que hacer.
The fact that it does so is just another example of EU empire-building.	Este hecho es otro ejemplo de la ideología imperialista de la UE.
Their concerns are dismissed as the self-interested exaggerations of empire-building civil servants.	Sus preocupaciones no son escuchadas como si fueran exageraciones de los servidores del imperio civil.
To take strategic advantage of this empire-building offer, buy ROME: Total War for iPad on the App Store now.	Toma ventaja estratégica de esta oferta para construir un imperio comprando ahora ROME: Total War para iPad en App Store.
I put it to you that the EU has no democratic mandate whatsoever for the empire-building outlined in this budget.	Tengo que decirles que la UE no tiene autoridad democrática alguna para construir el imperio descrito en este presupuesto.
As we have written in many previous essays the driving force of US empire-building is military - and not economic.	Como hemos dicho en muchas otras ocasiones, la fuerza impulsora para construir el imperio estadounidense es militar, no económica.
The Commission staff should cease empire-building and behave collectively for the good of the Community.	El personal de la Comisión debería abandonar sus intentos de extender su esfera de influencia y comportarse colectivamente por el bien de la Comunidad.
However, I am bound to observe that this was after we began raising questions about possible empire-building by the Commission.	No obstante, observo que esto ocurrió después de que empezáramos a plantear preguntas sobre una posible veleidad imperial por parte de la Comisión.