She hopes to visit the emperor penguin and blue whale in their natural habitats. | Le gustaría ver al pingüino emperador y la ballena azul en su hábitat natural. |
An efficient swimmer, the emperor penguin exerts pressure with both its upward and downward strokes while swimming. | Nadador eficiente, el pingüino emperador ejerce impulso tanto con sus brazadas ascendentes como descendentes cuando nada. |
Yes More info The emperor penguin (Aptenodytes forsteri) is the tallest and heaviest of all living penguin species and is endemic to Antarctica. | Sí Más El pingüino emperador (Aptenodytes forsteri) es una especie de ave esfenisciforme de la familia Spheniscidae. |
Helicopters provide an advantage in reaching the emperor penguin colony, but nature makes the rules in Antarctica. | Los helicópteros representan una gran ventaja para poder alcanzar la colonia de pingüino Emperador pero es la naturaleza la que dicta las reglas en Antártida. |
In 2013 and November 2017 conditions were favorable to land by helicopter on Snow Hill Island and to visit the emperor penguin rookery. | En 2013 y 2017 las condiciones para aterrizar en Cerro Nevado y visitar la colonia de pingüino Emperador fueron favorables. |
Meanwhile, a party under Royds travelled to Cape Crozier to leave a message at the post there, and discovered an emperor penguin colony. | Mientras tanto, un grupo encabezado por Royds viajó al cabo Crozier para dejar un mensaje en el puesto ubicado ahí, y descubrió una colonia de pingüinos emperador. |
The size of the foot is larger than that of Waimanu, an extinct penguin the size of the modern emperor penguin (4 feet tall). | El tamaño del pié es más grande que el pié del Waimanu, un pingüino extinguido del tamaño de un pingüino emperador moderno (1.3 metros de altura). |
Another party had explored the Koettlitz Glacier to the south-west, and Wilson had travelled to Cape Crozier to observe the emperor penguin colony at close quarters. | Otro grupo a su vez exploró desde el glaciar Koettlitz hasta las regiones al suroeste, mientras que Wilson viajó al cabo Crozier para observar de cerca la colonia de pingüinos emperador. |
Behaviour Emperor penguin colony The emperor penguin is a social animal in its nesting and its foraging behaviour; birds hunting together may coordinate their diving and surfacing. | El pingüino emperador es un animal social en su comportamiento de nidificación y de búsqueda de alimento; estas aves cazan juntas y pueden coordinar sus zambullidas y sus salidas a la superficie. |
Unlike the Emperor penguin, the Adélie does not raise its chicks on sea ice. | A diferencia del pingüino emperador, el Adelia no cría a sus polluelos sobre el hielo marino. |
