No quieres ver lo que le sucede a alguien con empastes dentales | You don't want to see what happens to someone with fillings. |
Él no tiene empastes dentales, ¿verdad? | He doesn't have any fillings, does he? |
Después de que se sacaran los cuerpos, nuestros comandos especiales les quitaban los anillos y el oro de los empastes dentales. | After the bodies were brought forth, our special commandos took off the rings and pulled the gold out of the teeth of the bodies. |
No está clara la causa de la leucoplasia, pero con frecuencia se desarrolla a raíz de irritación crónica, como superficies ásperas en dentaduras postizas, empastes dentales, o coronas. | The cause of leukoplakia is not clear, but it often develops in response to chronic irritation, such as rough surfaces on dentures, fillings or crowns. |
El uso de alternativas sin mercurio en nuevos empastes dentales implica costos más importantes para los consumidores (en los costos dentales del año 2004, en los Estados Unidos, hubo 30 dólares EE.UU. | The use of non-mercury alternatives to dental amalgam for new fillings have a higher costs to consumers (2004 dental fees in the US indicated a $30 extra fee for composite fillings, based mainly on the increased time required). |
La Octava Ley de enmienda del Libro V del Código Social, de 28 de octubre de 1996, introdujo una disposición que establece pagos adicionales en el caso de empastes dentales, análoga a la disposición relativa al pago adicional en el caso de las dentaduras postizas. | The Eighth Act to Amend Book Five of the Social Code dated 28 October 1996 introduced a regulation on additional costs for fillings analogous to the regulation on additional costs for dentures. |
Otros usos son en la industria de cloro-alcalina y empastes dentales. | Other uses are in the chlor-alkali industry and in dental fillings. |
Casi siempre el tratamiento de caries no funciona sin los empastes dentales. | Almost always caries treatment does not do without dental fillings. |
Por ejemplo, empastes dentales son un procedimiento común utilizado para el tratamiento de dientes cariados. | For example, dental fillings are a common procedure used to treat decayed teeth. |
Y esto incluye 2.300 kilos de mercurio de nuestros empastes dentales cada año. | And this includes 5,000 pounds of mercury from our dental fillings alone every year. |
