Empadronarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El 70% de los guatemaltecos se abstuvo de empadronarse y/o de votar.	A full 70% of Guatemalans abstained from registering and/or voting.
Puede utilizar los servicios públicos de salud si ha podido empadronarse en un municipio.	You can use public health services if you have a municipality of residence in Finland.
Allí también tienen la particularidad de que no solo es optativo votar, sino que además es necesario empadronarse previamente.	It also offers the particularity that voting is not only optional, but requires previous registration.
En algunos distritos del sur, la inseguridad crónica ha privado efectivamente a los posibles votantes de la oportunidad de empadronarse.	In some districts in the south, chronic insecurity has effectively deprived potential voters of the opportunity to register.
El análisis de las razones muestra una gran diversidad de causas que influyen en la decisión de empadronarse o de no hacerlo.	The analysis of the reasons shows a considerable range of causes that influence the decision to register or not.
El voto en el exterior no es obligatorio pero muchos quieren votar y para ellos de cambiar su domicilio y empadronarse aquí.	The foreign vote isn't obligatory but many people want to vote, so they need to change their address and register here.
¿Cómo empadronarse en Barcelona? Toda la información necesaria y nuestros consejos para obtener el Empadronamiento en Barcelona.	How to get an 'Empadronamiento' in Barcelona All necessary information and advice to get the Empadronamiento in Barcelona.
Encontrará más información sobre el derecho a empadronarse en un municipio en el apartado Municipio de residencia en Finlandia del portal Infopankki.	You can find more information about the right to a municipality of residence on the Infopankki page Municipality of residence in Finland.
Carolina del Norte le siguió con una ley que dicta límites aún más estrictos sobre la clase de identificación que se considerarían válidas para empadronarse.	North Carolina followed with a law that puts even stricter limits on the type of IDs considered valid for voter registration.
Si tiene permiso de residencia y ha podido empadronarse en un municipio, tiene derecho a los servicios que ofrezca dicho municipio.	If you have a residence permit and a municipality of residence in Finland, you are entitled to the services that your municipality offers.