Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Canada's emergency management system encompasses the integrated functions of prevention/mitigation; preparedness; response and recovery. | El sistema para la gestión de emergencias de Canadá abarca las funciones integrales de prevención/ mitigación, preparación, respuesta y recuperación. |
Commitment of Managers to adopt and implement emergency prevention and emergency management within the company. | Compromiso de Gerentes en la adopción e implementación de una gestión de emergencias y de prevención de emergencias en la empresa. |
Lifesize improves emergency management, response training and central command communications when the public needs it most. | Lifesize mejora la gestión de emergencias, la efectividad de respuesta y las comunicaciones con la sede central cuando el público más lo necesita. |
Business Continuity Management is the comprehensive and structured organization of an efficient crisis and emergency management. | La Gestión de la Continuidad del Negocio es la organización global y estructurada de la gestión eficaz de una crisis o emergencia. |
NORTHBROOK, Ill., Aug. 7, 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/—Americans and emergency management experts agree on one thing. | NORTHBROOK, Illinois, 7 de agosto de 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Los norteamericanos y los expertos en manejo de emergencias coinciden en una cosa. |
When we warn that emergency management teams are going to be overstretched and exhausted soon, it is based on several factors. | Cuando decimos que las cuadrillas de manejo de emergencias se verán sobre-exigidas, exhaustas, muy pronto, nos basamos en varios factores. |
Training included international protection, emergency management, programme management, security awareness and resettlement. | La formación abarcó la protección internacional, la gestión de situaciones de emergencia, la gestión de programas, la sensibilización en materia de seguridad, y el reasentamiento. |
The courses will be available first individually, then as part of a guided program of study leading to a diploma in disaster/emergency management. | Los cursos se ofrecerán primero individualmente, luego como parte de un programa de estudio supervisado conducente a un diploma en control de desastres/emergencias. |
UNEP needs more a comprehensive approach and clearly defined role and responsibilities for more integrated emergency management. | Es preciso que el PNUMA cuente con un criterio más amplio y una función y responsabilidades claramente definidas para una gestión más integrada de las emergencias. |
Some international NGOs specialize in emergency management, and their skills and resources are tailored for disaster situations. (See Annex 4.1.) | Existen ONG internacionales que se han especializado en emergencias y que cuentan con destrezas y recursos muy apropiados para su intervención (ver anexo 4.1). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
