emergency management

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Canada's emergency management system encompasses the integrated functions of prevention/mitigation; preparedness; response and recovery.	El sistema para la gestión de emergencias de Canadá abarca las funciones integrales de prevención/ mitigación, preparación, respuesta y recuperación.
Commitment of Managers to adopt and implement emergency prevention and emergency management within the company.	Compromiso de Gerentes en la adopción e implementación de una gestión de emergencias y de prevención de emergencias en la empresa.
Lifesize improves emergency management, response training and central command communications when the public needs it most.	Lifesize mejora la gestión de emergencias, la efectividad de respuesta y las comunicaciones con la sede central cuando el público más lo necesita.
Business Continuity Management is the comprehensive and structured organization of an efficient crisis and emergency management.	La Gestión de la Continuidad del Negocio es la organización global y estructurada de la gestión eficaz de una crisis o emergencia.
NORTHBROOK, Ill., Aug. 7, 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/—Americans and emergency management experts agree on one thing.	NORTHBROOK, Illinois, 7 de agosto de 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Los norteamericanos y los expertos en manejo de emergencias coinciden en una cosa.
When we warn that emergency management teams are going to be overstretched and exhausted soon, it is based on several factors.	Cuando decimos que las cuadrillas de manejo de emergencias se verán sobre-exigidas, exhaustas, muy pronto, nos basamos en varios factores.
Training included international protection, emergency management, programme management, security awareness and resettlement.	La formación abarcó la protección internacional, la gestión de situaciones de emergencia, la gestión de programas, la sensibilización en materia de seguridad, y el reasentamiento.
The courses will be available first individually, then as part of a guided program of study leading to a diploma in disaster/emergency management.	Los cursos se ofrecerán primero individualmente, luego como parte de un programa de estudio supervisado conducente a un diploma en control de desastres/emergencias.
UNEP needs more a comprehensive approach and clearly defined role and responsibilities for more integrated emergency management.	Es preciso que el PNUMA cuente con un criterio más amplio y una función y responsabilidades claramente definidas para una gestión más integrada de las emergencias.
Some international NGOs specialize in emergency management, and their skills and resources are tailored for disaster situations. (See Annex 4.1.)	Existen ONG internacionales que se han especializado en emergencias y que cuentan con destrezas y recursos muy apropiados para su intervención (ver anexo 4.1).
The Zombie Apocalypse was used extensively as the hypothetical excuse for extreme emergency management training exercises during the Fall of 2012.	El Apocalipsis Zombi fue extensivamente usado como la hipotética excusa para realizar ejercicios de entrenamiento ante una eventual situación de emergencia extrema, durante el Otoño de 2012.
There is a wide range of possibilities and covers areas such as trade, mobility, crisis and emergency management, spatial planning, etc.	El abanico de posibilidades es muy amplio y abarca terrenos como el comercio, la movilidad, la gestión de crisis y emergencias, la planificación territorial, etc.
The workshop served as a forum for discussing the implications of these hazards for development and emergency management planning in the country.	El taller sirvió de foro para examinar las consecuencias de estos riesgos para la planeación del desarrollo y el manejo de situaciones de emergencia en el país.
First, emergency management is not yet a fully-fledged profession (Ref.	Primero, el manejo de emergencias aún no es una profesión completa (Ref.
The case for emergency management as a profession.	El caso de la gestión de emergencias como profesión.
Our emergency management professionals have firsthand experience to share.	Nuestros profesionales en manejo de emergencias tienen experiencias personales para compartir.
There are four distinct phases in emergency management and disaster preparedness.	Existen cuatro fases distintas en la gestión de emergencias y preparación de desastres.
Your local emergency management officials inform you when to take KI.	Los funcionarios locales de manejo de emergencias le informarán cuando debe tomar KI.
EWAP implements the emergency management process in three stages: observation, decision and operations.	EWAP implementa el proceso de gestión de emergencias en tres fases: observación, decisión y operaciones.
Adapted Common Needs are present throughout the emergency management cycle.	Las NCA se encuentran presentes durante todo el ciclo de gestión de emergencias.