La emergencia climática / ambiental está acrecentándose y amenaza con salirse de control. | The climate/environmental emergency is accelerating and threatens to leap further out of control. |
Por supuesto, la llamada de la emergencia climática llegará al hospital más cercano y enviará el helicóptero. | Of course, the call of the emergency will reach the nearest hospital and it's it that will dispatch the helicopter. |
Crece el alarma entre millones de personas sobre el futuro de la vida en nuestro planeta que se enfrenta a una emergencia climática y ambiental. | There is spreading alarm among millions about the future of life on our planet facing a climate and environmental emergency. |
Enfrentar y comenzar a abordar la emergencia climática y ambiental es algo que solo puede resolverse a escala mundial, y será una lucha seria y prolongada. | Confronting and beginning to address the climate and environmental emergency is something that can only be solved on a global scale, and will be a serious and protracted struggle. |
En muchas partes del mundo, la emergencia climática ya ha llegado. | In many parts of the world, the climate emergency has already arrived. |
El gobierno de Barcelona ha declarado oficialmente la emergencia climática. | Barcelona's government has officially declared a climate emergency. |
La Tierra se enfrenta a una emergencia climática. | The Earth is facing a climate emergency. |
Una emergencia climática nos está en ciernes y cobra impulso. | A climate emergency is upon us and picking up steam. |
Encarar la emergencia climática y llevar a cabo la transición ecológica justa de la economía. | Address the climatic emergency and carry out a fair ecological transition within the economy. |
La emergencia climática está afectando a todo el planeta y se está acelerando hacia la catástrofe. | The climate emergency is impacting the entire planet, and accelerating toward catastrophe. |
