Embragado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El equipo de estiba debe estar entrenado en el embragado y desembragado de las cargas.	The rigging crew must be trained in the attachment and dismantling of loads.
Simulación de ensayos de frenado con el motor embragado	Brake tests simulation engine connected
Simulación de ensayo de freno con el motor embragado, véase el punto 3.4.4 del presente anexo	Brake tests simulation engine connected, see paragraph 3.4.4 of this Annex
Ensayo del tipo 0 con el motor embragado	Type-0 test with engine connected
Ensayo de tipo 0 con el motor embragado	Type-0 test with engine connected
Ensayos de tipo 0 con el motor embragado y el vehículo vacío y cargado	Type-0 brake tests, engine connected, vehicle unladen and laden
Ensayo del tipo 0 con motor embragado	Type-0 test with engine connected
Ensayos de tipo 0 con el motor embragado	Type-0 tests, engine connected:
El embragado debe hacerse en reposo o a baja velocidad, el desembragado se efectúa a cualquier velocidad.	The clutch must be engaged when stopped or at a low speed, whereas it can be disengaged at any speed.
El ensayo se realizará con el motor embragado a partir de la velocidad exigida en el punto 2.1.1, letra B, del presente anexo.	The test shall be carried out with the engine connected, from the speed prescribed in paragraph 2.1.1(B) of this annex.