Entrar en el bar, ¿sabes qué Jason se emborracha allí? | Go to the bar you know Jason hangs out in? |
Él nunca se emborracha y no está borracho ahora. | He never gets plastered, and he ain't plastered now. |
Es insensible al dolor; bebe mucho, pero no se emborracha. | Insensitive to pain. Drinks like a fish, but can hold it. |
¿Y por qué se emborracha por la mañana? | Then why do you drink in the morning? |
Siempre se emborracha cuando hay problemas. | He always gets stinking when there's trouble. |
Se va a una fiesta, y se emborracha. | She goes to a party. she gets loaded. |
No se puede confiar en una persona que bebe y se emborracha. | And one cannot trust a person who drinks and becomes a drunkard. |
Muy a menudo, en cuanto recibe la pensión, se emborracha. | Now and then, sometimes. When he gets his pension, he drinks. |
Cuando se emborracha así, no se mueve hasta el día siguiente. Ven. | When he gets like this he won't budge till tomorrow. |
No me gusta cuando se emborracha. | I didn't like it when she drank. |
