Embaucamiento | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La debilidad, por el contrario, es el embaucamiento de lo posible.	Debility is, on the contrary, the dupery of the possible.
Un requisito primordial del embaucamiento es la capacidad de hacer reír a la gente.	A prime requisite of tricksterhood is ability to make people laugh.
Cualquiera que participe en esta clase de embaucamiento está violando el segundo precepto.	Anyone who participates in deception of this unconscionable sort is violating the second precept.
Suena como un embaucamiento.	Sounds like a lot of hocus-pocus.
Prescindir de embaucamiento judicial.	Dispense with judicial humbug.
Es dirigir un delirio de tal modo que su debilidad ceda al embaucamiento de lo real.	It is about directing delusion in such a way that its debility gives ground to the dupery of the real.
Sabemos que Rebeca estuvo muy involucrada en el embaucamiento de Isaac cuando Jacob engaño a su padre con la bendición familiar.	We know that Rebekah was very involved with the deception of Isaac when Jacob deceived his father out of the family blessing.
La sofisticación y embaucamiento engañan solo a los crédulos y desinformados – pero esa es justamente la esencia de la religión.	The sophistry and flimflam deceive only the gullible and the uninformed–but, then, that is the essence of religion.
Debilidad – delirio – embaucamiento, tal es la trilogía de hierro que hace resonar el nudo de lo imaginario, de lo simbólico y de lo real.	Debility, delusion, dupery, this is the cast-iron trilogy that echoes the knot of the imaginary, the symbolic and the real.
La prueba de Jeremías es de otro tipo: ya no cree en la verdad del comienzo, se siente dentro de una historia de engaño y de embaucamiento.	Jeremiah's test is of a different kind: he no longer believes in the truth of the beginning, he feels like he is in a plot of deceit and rage.