Embarquen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No dejen que los embarquen al otro lado de la Tierra como ganado.	Don't let them ship you across the Earth like cattle.
No mandaré que se embarquen si no es para la batalla.	I'll send no ship out if not for battle.
Ofrece un servicio de comedor para los clientes VIP, que embarquen en una cápsula de comedor semi-privada.	It offers a VIP dining service to guests, who board a semi-private dining capsule.
También es importante que se prepare emocionalmente antes de que usted y su hijo se embarquen en esta aventura.	It is also important to prepare yourself emotionally before you and your child embark on this experiment.
Cuando se embarquen en sus nuevos viajes lleven con ustedes los recuerdos de sus desafíos pero renuncien al sufrimiento.	As you embark upon your new journeys take with you the memories of your challenges but forego the suffering.
No obstante, cualquier cosa en que se embarquen, que tenga la bendición del Padre, trabajará perfectamente para ustedes.	Therefore, anything that you embark upon, that has the Father's blessing, will work out perfectly for you.
Siempre que embarquen nuevos pasajeros, se les dará instrucciones sobre seguridad inmediatamente antes o inmediatamente después de hacerse a la mar.	Whenever new passengers embark a passenger safety briefing shall be given immediately before or after departure.
Para aquellos que se embarquen en un lenguaje que se lea de derecha a izquierda tendrán que hacer modificaciones en el diseño.	For those embarking on a left-to-right language there will be modifications to the layout and design.
Los ejemplos de mejores prácticas sirven como fuente de inspiración para que otras empresas se embarquen en la experiencia de los ODS.	Best practice examples serve as a source of inspiration for more companies to embark on the SDG journey.
El mensaje para quienes deseen navegar en cargueros de automóviles es muy claro: embarquen en uno con bandera nacional.	The message for those wanting to go to sea on car carriers is clear enough: go for a national flag.