Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El estado había archivado un embargo preventivo de impuesto contra la característica. | The state had filed a tax lien against the property. |
Convenio Internacional sobre el embargo preventivo de buques, 1999. | International Convention on Arrest of Ships, 1999. |
De la existencia de cualquier embargo preventivo colocado sobre la propiedad del arrendatario; 2. | Of the existence of any lien placed on the lessee's property; 2. |
¿Existen los certificados de embargo preventivo en Panamá? | Are tax lien certificates available in Panama? |
Mi casa ya tiene un embargo preventivo. | I have a lien on my house. |
Puede el deudor también oponerse al embargo preventivo si este ha sido incorrectamente planteado. | The debtor may also oppose the arrest if it has been incorrectly filed. |
Se insistió especialmente en la redacción de documentos para solicitar órdenes de embargo preventivo y confiscación. | Special emphasis was placed on drafting documents for applications for restraint and forfeiture orders. |
El estado no pondrá un embargo preventivo en su coche o casa si recibe beneficios de SNAP. | The state will not place a lien on your home or your car if you get SNAP benefits. |
Nuestra misión consiste en proceder al seguimiento, embargo preventivo, incautación y decomiso de los beneficios del crimen organizado. | Our task is to detect, trace, freeze, seize and confiscate the proceeds of organised crime. |
Muchos oradores detallaron las leyes de sus países en las que se prevé la incautación, embargo preventivo y decomiso de activos. | Many speakers elaborated on their national laws providing for the seizure, freezing and confiscation of assets. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
