Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Está más o menos dividido en dos grandes ramas de Theravada (embarcación pequeña) y Mahayana (embarcación grande).
It is roughly divisible into the two broad categories of Theravada (small vessel) and Mahayana (large vessel).
Es una embarcación grande, cómoda y muy segura, lo que permite realizar diferentes eventos y actividades náutica en Barcelona.
It is a large vessel, convenient and comfortable, allowing any nautical activity in Barcelona in a safe and quiet way.
Hay unos pocos botes, la mayoría de pescadores, y una embarcación grande con una vela rasgada, que lleva arena a la ciudad que está más allá del puen­te.
There are a few boats, mostly fishermen's and a large boat, with a torn sail, carrying sand to the town, beyond the bridge.
Son muy adecuados para familias que disfrutan de sus vacaciones junto a la costa o para aquellos que tengan problemas de espacio y no puedan trasladar fácilmente una embarcación grande.
They are very suitable for families who enjoy their holidays beside the coast, or for those who have space problems and can not easily move a large boat.
Los modelos Dinghy son también muy adecuados para familias que disfrutan de sus vacaciones junto a la costa o para aquellos que tengan problemas de espacio y no puedan trasladar fácilmente una embarcación grande.
The Dinghy models are also very suitable for families enjoying their holiday by the coast or for those who have space issues and can not easily move a big boat.
Palabra del día
la rebaja