Emasculation | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It is a message of castration and emasculation.	Es un mensaje de castración y mutilación al mismo tiempo.
This is the emasculation of the nation state in favour of corporate power.	Esto, es la emasculación de la nación-estado en favor del poder corporativo.
Thinking is a form of emasculation.	Pensar es una forma de castración.
The emasculation tactic might not be the way to go on this one.	La táctica de emasculación quizá no sea el camino en este caso.
We as a Parliament must resist the dilution and emasculation of legislation.	El Parlamento debe oponerse a la dilución y la mutilación de la legislación.
They stubbornly insist on taking this emasculation for the life of the sexes.	Insisten porfiadamente en la toma de esta emasculación para la vida de los sexos.
Sorry for the emasculation.	Siento lo de la emasculación.
First, the emasculation of DG Development will deform not reform external assistance.	En primer lugar, la mutilación de la DG de Desarrollo deformará y no reformará la ayuda externa.
I cannot vote for this proposal tomorrow if the emasculation of Article 4 takes place.	No puedo votar a favor de esta propuesta mañana si se elimina el artículo 4.
(bb) where appropriate, emasculation shall be carried out;	bb) cuando convenga, se realizará la castración;