Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
What kind of consciousness is political, revolutionary and emancipatory?
¿Qué tipo de conciencia es política, revolucionaria y emancipatoria?
Some, like Walter Benjamin, lost their lives in the emancipatory struggle.
Algunos, como Walter Benjamin, perdieron sus vidas en la lucha emancipatoria.
Also, Frantz Fanon categorically told us what is emancipatory self-defense.
También Frantz Fanon nos contó categóricamente lo qué es la auto-defensa emancipatoria.
And, who must create all the emancipatory conditions and factors?
Y ¿quién tiene que crear todas las condiciones y factores emancipatorios?
No truly emancipatory act or idea can ever become obsolete.
Ningún verdadero acto o idea emancipadora jamás puede llegar a ser obsoleto.
But a truly emancipatory socialism must do more than that.
Pero un socialismo auténticamente emancipador tiene que hacer mucho más que eso.
It is our only emancipatory hope to stop this coming Global Holocaust.
Nuestra única esperanza emancipatoria es parar a este venidero Holocausto Global.
We need a historic, international, proletarian class consciousness and emancipatory praxis.
Necesitamos una conciencia de clase proletaria y praxis emancipatoria histórica e internacional.
This is a very serious emancipatory endeavor.
Este es un esfuerzo emancipatorio muy serio.
The outraged'occupy' movements have sparked very creative and emancipatory dynamics.
El movimiento de los indignados ha desencadenado una dinámica muy creativa y emancipadora.
Palabra del día
el pavo