Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y si ella se transforma antes? | What if she transforms before? |
Y si ella se transforma antes de llegar? | What if she turns before he does? |
Después de algunas conversaciones ella se transforma en una modelo de la portada de una revista de moda. | After some talk she transforms into a female model from the cover of a fashion magazine. |
Cuando la espiritualidad se torna institucionalizada y codificada o confinada y limitada por dogmas, ella se transforma en religión. | Religion is what happens when spirituality becomes institutionalized and codified, or confined and limited by dogmas. |
Cuando ella siente que su amor, ella se transforma - es divertido y encantador, pero un tipo romántico de no dio el nombre. | When she feels that her love, she is transformed - is fun and charming, but a romantic kind of did not name. |
Lo que es posible para ella se transforma totalmente cuando su amado la monta, la fuerza masculina que conoce y honra su poder. | What is possible for her becomes totally transformed when her beloved is riding her, the masculine strength who knows and honors her power. |
Lo que es posible para ella se transforma totalmente cuando su amado la está montando, la fuerza masculina que conoce y respeta su poder. | What is possible for her becomes totally transformed when her beloved is riding her, the masculine strength who knows and honors her power. |
Esta larga ausencia (así como su silencio en el primer episodio) ayuda a aumentar la tensión, dejando presagiar que cuando ella se transforma eventos que vendrán será fuerte. | This long absence (as well as his silence in the first episode) helps to increase the voltage, leaving portend that when she turns up events that will come will be strong. |
Al ingerir un complemento alimenticio a base de creatina, al ponerse en contacto con el pH del estómago, parte de ella se transforma rápidamente en creatinina reduciéndose drásticamente el efecto esperado a partir de la dosis incluida. | When we consume a creatine supplement and it enters in contact with the stomach's pH, part of it is quickly transformed into creatinine, which drastically reduces its effect. |
Entonces, Tonia toma el primer baño de su vida bajo la cascada de una fuente, y allí la sorprende su amigo Dula, cuya relación hacia ella se transforma desde una inocente amistad entre chicos (tal como él suponía) para convertirse en atracción física. | There Tonia bathes in a spring under a waterfall for the first time in her life, and is caught by her friend Dula, whose relationship to her has changed from innocent friendship between boys (as he supposed) to physical attraction. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
