Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabes, uno de estos días vas a darte cuenta que ella no camina sobre las aguas.
You know, one of these days you're gonna realize she doesn't walk on water.
Ahora Jacinta parece estar - bueno, ella no camina, ella flota hasta estar detrás de Nuestra Señora.
Now Jacinta has seemed to—well, she's not walking, but she's floating back behind Our Lady.
Ahora Jacinta parece estar - bueno, ella no camina, ella flota hasta estar detrás de Nuestra Señora.
Now Jacinta has seemed to--well, she' s not walking, but she's floating back behind Our Lady.
Ella no camina - Nuestra Señora es llevada por el viento.
She doesn't walk, Our Lady is carried by the wind.
Ella no camina, Ella parece flotar - el aire La lleva.
She doesn't walk, She seems to float; the air carries Her.
Ella no camina sino que Ella parece carecer de peso.
She's not walking, but She seems to be weightless.
Ella no camina; no hay manera cómo explicarlo.
She doesn't walk; there is no way to explain it.
Ella no camina. Ella se eleva más arriba en el cielo.
She doesn't walk. She's rising higher up into the sky.
Ahora Nuestra Señora flota; Ella no camina.
Now Our Lady is floating; She's not walking.
Ella no camina, sino que parece flotar sin peso.
She doesn't walk, but She seems to be weightless.
Palabra del día
la manada