Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si recuerdas a tu abuela, ella daba miedo. | If you remember your grandmother, she was frightening. |
Pero ella daba miedo. | But she was scary. |
Se abandona la tradición instaurada en 1936, cuando se elegía la reina y ella daba la orden de iniciar los festejos. | The tradition established in 1936 was abandoned; when chosen, the queen had to give the order to start the celebrations. |
Sin embargo, mientras Piaf mantenía el secreto, ella daba ensayos que no permitía que nadie escuchara, incluyendo a los nazis. | However, whilst Piaf kept the secret, she gave rehearsals from these lodgings that she allowed anyone to listen to, including Nazis. |
La vida familiar de la mujer-kozeroga fuera del peligro – mucho tiempo ella daba muchas fuerzas al trabajo y el estudio, pero ha llegado ahora el tiempo de relajarse. | Family life zhenshchiny-Kozeroga out of danger–long time it many efforts directed to work and study, but time now came to relax. |
Cuando la encontraba, pidiéndole para conversar, ella daba una disculpa: tenía que arreglarse el cabello, comprar ropas o ir a una fiesta. | When he finding her and asking to talk to her, she would give him an excuse: she had to straighten her hair, buy clothes or go to a party. |
Esto está ejemplificado por la historia bíblica de la ofrenda de la viuda, ya que ella daba aún cuando sus necesidades eran tan grandes como la de los demás. | This is exemplified by the biblical story of the widow's mite, as she gave when her needs were as great as anyone else's. |
El público en su totalidad escuchó atentamente mientras ella daba su discurso. | Everyone in the audience listened attentively as she gave her speech. |
Y Tadeu buscó a la madre, inútilmente. Cuando la encontraba, pidiéndole para conversar, ella daba una disculpa: tenía que arreglarse el cabello, comprar ropas o ir a una fiesta. | When he finding her and asking to talk to her, she would give him an excuse: she had to straighten her hair, buy clothes or go to a party. |
Ella daba la razón a los obispos intransigentes como Burke y Chaput. | It sided with the unyielding bishops like Burke and Chaput. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
