dar

to give

Si recuerdas a tu abuela, ella daba miedo.	If you remember your grandmother, she was frightening.
Pero ella daba miedo.	But she was scary.
Se abandona la tradición instaurada en 1936, cuando se elegía la reina y ella daba la orden de iniciar los festejos.	The tradition established in 1936 was abandoned; when chosen, the queen had to give the order to start the celebrations.
Sin embargo, mientras Piaf mantenía el secreto, ella daba ensayos que no permitía que nadie escuchara, incluyendo a los nazis.	However, whilst Piaf kept the secret, she gave rehearsals from these lodgings that she allowed anyone to listen to, including Nazis.
La vida familiar de la mujer-kozeroga fuera del peligro – mucho tiempo ella daba muchas fuerzas al trabajo y el estudio, pero ha llegado ahora el tiempo de relajarse.	Family life zhenshchiny-Kozeroga out of danger–long time it many efforts directed to work and study, but time now came to relax.
Cuando la encontraba, pidiéndole para conversar, ella daba una disculpa: tenía que arreglarse el cabello, comprar ropas o ir a una fiesta.	When he finding her and asking to talk to her, she would give him an excuse: she had to straighten her hair, buy clothes or go to a party.
Esto está ejemplificado por la historia bíblica de la ofrenda de la viuda, ya que ella daba aún cuando sus necesidades eran tan grandes como la de los demás.	This is exemplified by the biblical story of the widow's mite, as she gave when her needs were as great as anyone else's.
El público en su totalidad escuchó atentamente mientras ella daba su discurso.	Everyone in the audience listened attentively as she gave her speech.
Y Tadeu buscó a la madre, inútilmente. Cuando la encontraba, pidiéndole para conversar, ella daba una disculpa: tenía que arreglarse el cabello, comprar ropas o ir a una fiesta.	When he finding her and asking to talk to her, she would give him an excuse: she had to straighten her hair, buy clothes or go to a party.
Ella daba la razón a los obispos intransigentes como Burke y Chaput.	It sided with the unyielding bishops like Burke and Chaput.
¡Ella daba todo lo que tenía a otros!	She gave everything she had to others!
Ella daba conciertos por todo el mundo.	She'd give concerts all over the world.
Ella daba una especie de gritos.	She was sort of screaming.
Ella daba gritos, trataba de huir.	She screamed, tried to get away.
Ella daba las órdenes.	She gave the orders.
Ella daba clases en la universidad de la comunidad. y luego tiene un trabajo en Admisiones.	She used to teach at the community college, and then she got a job in Admissions.
Ella daba alaridos y yo tiraba de ella cada vez más fuerte hasta que se partió en dos.	And she was screaming so loud, and I just kept pulling harder and harder, and she just ripped in half.
Ella daba de golpes a las amantes de Zeus. Juno/Hera representa el voto sagrado del matrimonio y la llave del sentido y propósito de destino de Libra.	Juno/Hera represents the sacred vow of marriage, and it's key to Libra's sense of destiny and purpose.
Ella daba todo lo que tenía en su trabajo anterior.	She gave everything she had at her last job.