Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él mintió, y pudo pasar la prueba de un detector de mentiras, diciendo que él es un alcohólico y que ella consintió.
He lied and passed a lie detector that he is an alcoholic and she consented.
Todo lo que importa es que ahora estamos juntos, abrazados y celebrando que ella consintió en ser mi esposa.
All that matters is that we are together now, holding each other, and she just consented to be my wife!
Esta violación a la confianza es muchas veces impactante para la víctima, pero no siempre es fácil de procesar pues el agresor usualmente dice que ella consintió.
Such a breach of trust is always shocking for the victim, but it is not always easy to prosecute, because the offender usually claims that she consented.
Visto así, ella consintió, con la condición de que Kathryn y Nicolás fueran de su trabajo de campo en Chiapas para ayudarle, ya que en aquellos años ella manejaba muy poco el español.
She agreed only on the condition that Kathryn and Nick would leave their work in San Cristobal, Chiapas, to help her out, since her Spanish was limited.
Ella consintió y dijo lo que él pidió que dijera e hizo lo que él pidió que hiciera.
She acquiesced, and said what he asked her to say and did what he asked her to do.
Palabra del día
el patinaje