Esto eliminaría cualquier posibilidad de un embarazo futuro. | This would eliminate any possibility of a future pregnancy. |
Esto eliminaría inmediatamente la mitad de la fricción, o más. | This would at once eliminate one-half the friction, or more. |
Exactamente por lo que lo eliminaría, pero soy solo yo. | Exactly why I would eliminate it, but that's just me. |
Esto eliminaría la distinción entre el gasto obligatorio y no obligatorio. | This would remove the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure. |
Esto eliminaría cualquier valor de protección y se tornaría inútil. | This would remove all protective value and make it useless. |
¿Por qué eliminaría un archivo del ordenador de mi padre? | Why-why would she delete a file from my dad's computer? |
Una prohibición de las exportaciones de madera reduciría o eliminaría estos servicios. | A ban on timber exports would reduce or eliminate these services. |
En una sociedad socialista, se eliminaría el lucro privado. | In a socialist society private profit would be eliminated. |
Por ejemplo, aptitude remove wesnoth+ instalaría wesnoth, no lo eliminaría. | For example, aptitude remove wesnoth+ will install wesnoth, not remove it. |
La concentración eliminaría al competidor mejor situado del operador tradicional. | The merger would remove the best-placed competitor of the incumbent. |
