El Irán empezará a eliminar gradualmente sus centrifugadoras IR-1 en 10 años. | Iran will begin phasing out its IR-1 centrifuges in 10 years. |
La Agencia de Protección Medioambiental (EPA) debe eliminar gradualmente el uso de todos los pesticidas arsenicales. | The Environmental Protection Agency (EPA) should phase out use of all arsenical pesticides. |
Sin embargo, en esos casos, se procura eliminar gradualmente el pago de dietas. | In those cases, however, efforts are made to phase out the payment of mission subsistence allowance. |
La empresa tuvo que eliminar gradualmente la producción y finalmente detuvo la línea de montaje. | The concern had to phase out the production, stopping the assembly line. |
Cuestionó la insinuación de que los costes de eliminar gradualmente el HBCD se concentrarían en Europa. | He questioned the suggestion that costs of phasing out HBCD would be concentrated in Europe. |
Empieza a eliminar gradualmente la cafeína. | Start phasing out caffeine. |
Las disposiciones del Protocolo obligan a las Partes a eliminar gradualmente toda producción y uso del hexabromobifenilo. | The provisions of the Protocol oblige Parties to phase out all production and uses of hexabromobiphenyl. |
El PNUD está ejecutando también un proyecto de asistencia técnica para introducir alternativas y eliminar gradualmente el metilbromuro. | UNDP is also implementing a technical assistance project to install alternatives and phase out methyl bromide. |
La intención era empezar a eliminar gradualmente la sección primaria en el séptimo año del programa. | The intention was to begin phasing out the primary section in the seventh year of the Programme. |
Empieza a eliminar gradualmente la cafeína. | Quitting Slowly Start phasing out caffeine. |
