Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
I thought it wouldn't be long before we got round to the Elgin marbles. | Creo que no pasará mucho tiempo, antes de que les devolvamos los mármoles de Elgin. |
Star exhibits include the famous Rosetta Stone and Elgin Marbles, while the oh-so-civilised reading room and glass-domed Great Court are not to be missed. | Entre sus objetos estrella se encuentran la famosa Piedra Rosetta y los mármoles de Elgin, y tampoco te puedes perder su tranquila sala de lectura ni el gran hall de entrada cubierto de cristal. |
That the Elgin Marbles should be returned to Athens—but not yet. | Los Mármoles de Elgin deberán ser devueltos a Atenas - Pero no todavía. |
The Elgin Marbles were the inspiration for the Knight. | El juego de mármol Elgin fue la inspiración para el Caballo. |
Why else do Greeks demand the return of the Elgin Marbles? | Sino, ¿por qué exigirían los griegos la devolución de los mármoles de Elgin? |
On the day that Greece took its seat I lodged a resolution to restore the Elgin marbles. | El día en que Grecia ocupó ese lugar, presenté una resolución para devolver los mármoles Elgin. |
Britain's return of the Elgin Marbles to Greece would be an imaginative gesture to the whole world. | El retorno por parte de Inglaterra de los Mármoles de Elgin a Grecia sería un imaginativo gesto al mundo entero. |
British Museum: host to the Rosetta Stone and the Elgin Marbles. | Museo Británico: No se pierda este fascinante museo en el que encontrará la famosa piedra de Rosetta y los Mármoles de Elgin. |
Despising the Laocoön, he found the Elgin marbles, particularly the Theseus, ideal embodiments of the beauty of repose(4.119). | Despreciando a Lacooonte, encontró los mármoles de Elgin, en concreto el Teseo, representaciones ideales sobre la belleza reposada (4.119). |
The British Museum houses the Bassae frieze, the Elgin marbles from the Parthenon and many other artefacts from antiquity. | El Museo Británico alberga el friso de Bassae, los mármoles del Partenón de Elgin y muchas otras piezas de la antigüedad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
