Fuentes médicas elevaban la cifra hasta el centenar de fallecidos. | Medical sources put the figure up to hundreds of deaths. |
Iluminaban al mundo, elevaban su nivel espiritual, y daban buen ejemplo. | They illuminated the world, raised its spiritual level, and gave good example. |
Incluso cuando eran presa de leones, elevaban oraciones de gratitud. | Even as they became the prey of lions, they offered prayers of thanksgiving. |
Más tarde los humanos artificialmente elevaban el terreno, creando lo que hoy llamamos colina artificial. | Later, people artificially raised the land themselves, creating what we call terps. |
Y las emociones se elevaban. | And emotions were running high. |
Más lejos se elevaban grupos de un gran número de otros árboles de descolorido follaje. | Further on there arose in groups a great many other trees with faded leaves. |
Una vez los constructores elevaban las construcciones de apoyo al azar que tenía a veces las consecuencias catastróficas. | Once builders erected bearing designs at random that at times had catastrophic consequences. |
Los salarios se elevaban. | Wages had risen. |
Construcciones levantadas en puntos geográficos que se elevaban sobre la fortificación principal, siendo sus principañes puntos de defensa. | Constructions raised in geographical points that were rising on the principal fortification, being his principañes points of defense. |
Tenían alas como de cigüeña, y elevaban la medida por los aires. | They had wings like those of a stork, and they lifted up the basket between heaven and earth. |
