Justo como si tocas la electricidad, inmediatamente llegas a estar electrizado. | Just like if you touch electricity, immediately you become electrified. |
El ambiente no podría estar más electrizado. | The atmosphere could not be more electric. |
Las protestas en curso han 'electrizado' a los cibernautas en las Maldivas. | The ongoing protests in Egypt have 'electrified' netziens in the Maldives. |
El Pauley Ballroom estaba electrizado. | Pauley Ballroom was charged. |
Es difícil tratar de mantener el cabello electrizado bajo control cuando parece tener vida propia. | It's tough trying to keep flyaway hair under control when it seems to have a life of its own. |
Nosotros nos rodeamos por dos filas de alambre de espinos con un cerco electrizado mortal que corre entre ellos. | We are surrounded by two rows of razor wire with a deadly electrified fence running between them. |
El país fue electrizado por su victoria y, de pronto, la gente se inspiró a hacer cosas que nunca habrían hecho. | The country was electrified by his victory. And suddenly people were inspired to do things they never would have done before. |
El país fue electrizado por su victoria, y, de pronto, la gente se inspiró a hacer cosas que nunca habrían hecho. | The country was electrified by his victory. And suddenly people were inspired to do things they never would have done before. |
La fábrica del invento de Edison (1997) y Ben electrizado (1989) transmitían las vidas e investigación de Edison y Franklin. | Edison's Invention Factory (1997) and Electrified Ben (1989) shared Edison and Franklin's lives and research. |
Ellos muy rápidamente comenzó a pensar en los misterios, el primer microondas (L), segundo (M) a vórtices de aire severos, electrizado por fricción. | They very quickly started to think about mysteries, the first microwave (L), second (M) to severe air vortices, electrified by friction. |
