Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Psychological preparation for the elderly care professional and stress management. | Preparación psicológica del profesional de atención al anciano y control del estrés. |
Affordable elderly care services are at least as important as pensions. | Contar con servicios de cuidados asequibles es tan importante como garantizar las pensiones. |
The current Medicaid rate that inhibits our goals of providing the utmost of elderly care must be re-evaluated. | El actual índice de Medicaid que inhibe nuestras metas de proveer la mejor atención posible a ancianos debe ser reevaluado. |
The social company produces a particular category of service to people such as health, education, child and elderly care. | La empresa social produce una particular categoría de servicios a las personas, tales como sanidad, educación, cuidado de niños y ancianos. |
The plan is intended to provide guidance and financial support for the development of elderly care over a ten-year period. | El plan tiene por objeto brindar orientación y apoyo financiero para el desarrollo de la atención de las personas de edad durante un período de diez años. |
The services the municipality wants to offer for education, healthcare and elderly care can in fact be offered through the existing networks. | Los servicios que el Consistorio desea ofrecer en materia de enseñanza, atención sanitaria y asistencia de ancianos también pueden ofrecerse con las redes existentes. |
Residents at Hogewey require fewer medications, eat better, live longer, and appear much more joyful than those in standard elderly care facilities. | Los residentes de Hogewey requieren menos medicamentos, comen mejor, viven más tiempo y parecen mucho más alegres que aquellos que se encuentran en residencias de ancianos comunes. |
Recipients included children and their families, as well as elderly care centers, doctor's offices and schools unable to operate due to lack of power. | Los destinatarios incluyeron niños y sus familias, así como centros de atención para personas mayores, consultorios médicos y escuelas que no podian operar debido a la falta de energía. |
They were protesting the insufficient resources allocated by government, which has resulted in reduction of the social services workforce responsible for elderly care. | Protestaban contra la asignación de recursos insuficientes por parte del Gobierno, lo que ha dado lugar a la reducción del número de trabajadores/as en servicios sociales responsables del cuidado de ancianos. |
Because of the lack of adequate social infrastructures and of childcare and elderly care services, reconciling work and family life is made even more difficult. | Debido a la falta de una adecuada infraestructura social y de servicios de atención de cuidado de niños y ancianos, la conciliación del trabajo y la vida familiar se hace aún más difícil. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
