Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Promover y participar en la elaboración de marcos legislativos apropiados. | Promote and participate in drawing up appropriate legal standards. |
Los órganos profesionales pueden desempeñar una función decisiva en la elaboración de marcos reglamentarios e institucionales. | Professional bodies can play a key role when developing regulatory and institutional frameworks. |
Resulta, pues, indispensable establecer nuevas instituciones para promover la elaboración de marcos políticos integrados. | Lastly, new institutions were required to support the development of integrated policy frameworks. |
Por ejemplo, se han hecho avances particulares en la elaboración de marcos políticos y en negociar acuerdos internacionales. | Particular progress has been made, for example, in elaborating policy frameworks and negotiating multilateral agreements. |
También se han registrado progresos en la elaboración de marcos de vigilancia y evaluación orientados a los resultados. | And there has been progress in developing results-oriented monitoring and evaluation (M&E) frameworks. |
Este foro podría convertirse en un mecanismo para emprender tareas a nivel regional como la elaboración de marcos jurídicos y normas. | This forum could become a mechanism to address regional issues such as legal frameworks, norms and standards. |
Se ha dado asimismo prioridad a la elaboración de marcos institucionales y al establecimiento de un sistema de protección multidisciplinario para los niños. | The development of institutional frameworks and the establishment of a multidisciplinary protection system for children have also been given priority. |
Las directrices integradas resultantes combinan el análisis, la elaboración de marcos, la programación y la supervisión y evaluación en un proceso continuo e interrelacionado. | The resulting integrated guidelines combine analysis, framework development, programming and monitoring and evaluation into one continuous, interlinked process. |
También se emplea en la elaboración de marcos de puertas y ventanas, columnas, balaustradas, bordillos de piscina y elementos decorativos en interior. | It is also used in the elaboration of marks of doors and windows, columns, balustrade, swimming pool kerbs, and decorative elements in interiors. |
A nivel internacional tienen prioridad la elaboración de marcos normativos efectivos, la lucha contra la captación, la cooperación de la policía y la reforma judicial. | At the international level, priority was given to developing effective normative frameworks, curbing recruitment, police cooperation and judicial reform. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
