Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Para el Zarapito Siberiano, esto no augura nada bueno. | For the Far Eastern Curlew, this does not bode well. |
El Zarapito Siberiano es el más grande y una de las aves playeras migratorias más amenazadas en el mundo. | The Far Eastern Curlew is the largest and one of the most threatened migratory shorebirds in the world. |
La aguja colipinta es un ave zancuda, aproximadamente del mismo tamaño que el zarapito trinador. | Bar-tailed Godwits are wading birds, about the same size as Whimbrels. |
El zarapito trinador también tiene manchas oscuras distintivas en su capuchón (ausentes en el zarapito real). | Whimbrels also have distinctive dark markings on their caps (absent in Curlew). |
Aspecto: Miembro de la numerosa familia de los escolopácidos, aproximadamente del mismo tamaño que el zarapito trinador. | Appearance: A member of the numerous sandpiper family, about the same size as the Whimbrel. |
Aspecto: Ave zancuda grande, de aproximadamente el mismo tamaño que el zarapito trinador. | Appearance: A large wader, about the same size as a Whimbrel, with a very long straight bill. |
Acondicionar y crear presones, en ambos sitios, como fuentes de agua para el zarapito americano, así como establecer de planes ganaderos que permitan recuperar la condición del pastizal. | Set up ponds in both sites as sources of water for the long-billed curlew and establish ranching plans that will help restore the grasslands. |
Esta isla es el hábitat natural de muchas aves, como el correlimos grande, el correlimos cuellirrojo, el correlimos o playero común, el zarapito trinador, la aguja colipinta y el andarríos chico. | This island is a natural habitat for many birds, like the great knot, red-necked stint, dunlin, whimbrel, bar-tailed godwit and the common sandpiper. |
Países Bajos firmó el MdE de Tiburones, Ghana firmó el MdE de Rapaces y Suiza firmó el MdE relativo a las medidas de conservación para el zarapito fino. | The Netherlands signed the Sharks MoU, Ghana signed the Raptor MoU and Switzerland signed the MoU Concerning Conservation Measures for the Aquatic Warbler. |
Además Países Bajos firmó el MdE de tiburones, Ghana firmó el MdE de rapaces y Suiza firmó el MdE relativo a las medidas de conservación para el zarapito fino. | In addition, the Netherlands signed the Sharks MoU, Ghana signed the Raptor MoU and Switzerland signed the MoU Concerning Conservation Measures for the Aquatic Warbler. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
