Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto se controla con una mezcla del mando de gases y el yugo. | This is controlled by a mixture of throttle and yoke. |
¿Recuerdas el yugo de papel que pusieron a tu tío? | Remember the paper yoke your uncle had to wear? |
Esta sociedad es una mezcolanza de tribalismo, feudalismo, capitalismo bajo el yugo imperialista. | This society is a hotchpotch of tribalism, feudalism, capitalism under the imperialist yoke. |
Llevar el yugo del Señor significa ante todo aprender de Él. | Bearing the Lord's yoke means, above all, learning from him. |
Experimenta que el yugo del Salvador es fácil y su carga es ligera. | He experiences that the Savior's yoke is easy and his burden is light. |
Llevar el yugo del Señor significa ante todo aprender de él. | Taking the Lord's yoke upon us means first of all: learning from him. |
Experimenta que el yugo del Salvador es fácil y ligera su carga. | He experiences that the Savior's yoke is easy and His burden is light. |
¿Y quién no caería preso de tal cosa bajo el yugo de una rana? | And who would not fall to such beneath heel of a toad? |
A hacer más grave el yugo de la inflación contribuye también una especulación generalizada. | The increased weight of inflation also contributes to generalized speculation. |
Como Rodas, y contrariamente a otras islas del Dodecaneso, Kos sufrió de pesados impuestos bajo el yugo otomano. | As Rhodes, and unlike other islands Dodecanese, Kos suffered heavy taxes under the Ottoman yoke. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
