Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
En muchos países siguen los brotes de dengue y chikungunya, que son transmitidos por el mismo mosquito Aedes que el virus del zika. | Outbreaks of dengue and chikungunya, which are transmitted by the same Aedes mosquito as Zika, are continuing in many countries. |
Además, tampoco se puede distinguir si la infección ha sido causada por el virus del zika o del dengue, pues ambos microorganismos producen la proteína NS1. | It is also impossible to determine if infection has been caused by Zika or by the Dengue virus, because both microorganisms produce the NS1 protein. |
Sepa cómo puede evitar transmitirle el virus del Zika a su pareja. | Learn how you can prevent passing Zika to your partner. |
Nosotros estábamos interesados en el virus del Zika porque es un arbovirus. | We were not interested in Zika because it is an arbovirus. |
El mosquito que transmite el virus del Zika también está activo durante el día. | The mosquito that transmits Zika is also active during the day. |
No vacuna que prevenga el virus del Zika. | There is no vaccine to prevent Zika. |
Los mosquitos que propagan el virus del Zika se encuentran en todo Estados Unidos. | The mosquitoes that can spread Zika are found throughout the United States. |
¿De dónde vino el virus del Zika y qué podemos hacer al respecto? | Where did Zika come from, and what can we do about it? |
¿Cómo contraen el virus del Zika las personas? | How do people get infected with Zika? |
La enfermedad causada por el virus del Zika es por lo general leve y no requiere hospitalización. | Illness from Zika is usually mild and does not require hospitalization. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
