Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando el virus del ébola llegó a la capital, Freetown, todos tenían mucho miedo incluso quienes estábamos en la oficina del PNUD y nuestros socios del programa. | When Ebola reached the capital, Freetown, everybody was very scared–including all of us in the UNDP office and our programme partners. |
Como una organización de investigación forestal, también seguimos atentamente los renovados y urgentes pedidos de una investigación acerca de los vínculos entre el virus del ébola y las actividades relacionadas con los bosques. | As a forestry research organization, we are also looking at the renewed and reinforced call for research on the links between Ebola and forest-related activities. |
Uruguay también está reforzando sus medidas de control para detectar el virus del Ébola. | Uruguay is likewise strengthening its control measures to detect Ebola. |
Si la gente puede cruzar libremente, también puede hacerlo el virus del Ébola. | If people can cross freely, so can Ebola. |
El virus del Ébola no se transmite a través del aire. | Ebola cannot be transmitted by air. |
Coméntele al proveedor que usted ha estado en un país donde se presenta el virus del Ébola. | Tell the provider that you have been to a country where Ebola is present. |
A diferencia de la gripe, el virus del Ébola no se propaga a través del aire o del agua. | Unlike the flu, Ebola is not spread through the air or water. |
¿Dónde vive el virus del Ébola? | Where does Ebola live? |
Los síntomas de una infección con el virus del Ébola suelen aparecer entre 2 a 21 días luego de la infección. | The symptoms of Ebola infection usually appear between 2 to 21 days after infection. |
El virus del Ébola no se transmite a través del aire, contrariamente al de la gripe. | Ebola is not spread through food or water, nor is it transmitted through the air. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
