Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y nadie, ni siquiera el virrey David Greenlee, pudo salvarlo. | And nobody, not even Viceroy David Greenlee, could stop it. |
Desde 1816 a 1837 el virrey Adolfo representó al monarca en Hannover. | From 1816 to 1837 Viceroy Adolphus represented the monarch in Hanover. |
En el 1541 el virrey Don Pedro de Toledo decidió construir una nueva fortificación en Crotone. | During 1541, Viceroy Don Pedro da Toledo decided on new fortification of Crotone. |
Y por su parte, el virrey Gastón de Peralta decidió enfrentarlos de forma directa, lo que no le dio buenos resultados.[cita requerida] | And for his part, Viceroy Gastón de Peralta decided to confront them directly, which did not end with good results. |
Virrey Arco Arco del virrey fue construido por el virrey Francisco de Gama, el nieto de Vasco da Gama. | Viceroy's Arch The Viceroy's Arch was built by Viceroy Francisco da Gama, the grandson of Vasco da Gama. |
Una expedición naval holandesa atacó el puerto del Callao en 1624 pero fue rechazada por el virrey Diego Fernández de Córdoba. | A Dutch naval expedition led by Jacques l'Hermite attacked the port of Callao in 1624 but was repelled by Viceroy Diego Fernández de Córdoba. |
Éste es el mensaje que el virrey de la India, Charles Hardinge, le envió a Sykes cuando éste llevaba a cabo su gira indagatoria en 1915. | This is the message that Viceroy to India Charles Hardinge delivered to Sykes, during the latter's fact-finding tour in 1915. |
En la antigüedad, marcaba la entrada al templo de Luxor, pero el virrey otomano de Egipto se la regaló a Francia en 1929. | In ancient times it marked the entrance to the Luxor temple, but was then given to France by the Ottoman Viceroy of Egypt in 1929. |
Esto incluía seguir la línea del Tratado Durand de 1893, aparentemente negociado con el gobernante afgano el rey Amir Abdul Rehman y Lord Curzon, el virrey británico de la India. | This included the Durand line treaty of 1893, apparently negotiated with the Afghan ruler King Amir Abdul Rehman and Lord Curzon the British viceroy to India. |
El sistema, puesto en práctica por el virrey Francisco de Toledo, que ideó la construcción de diques llamados lagunas, suministraría el agua necesaria para el funcionamiento de los molinos. | The system, put into practice by Viceroy Francisco de Toledo, which devised the construction of dikes called lagunas, would supply the necessary water for the functioning of the mills. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
