D Sujete la jeringa con el vial de disolvente invertido. | D Hold the syringe with the solvent vial upside down. |
El diluyente debe inyectarse lentamente en el vial de Kepivance. | The diluent should be injected slowly into the Kepivance vial. |
Abra el vial de Extavia y póngalo en la mesa. | Open the Extavia vial and put it on the table. |
Abra el vial de Betaferon y póngalo en la mesa. | Open the Betaferon vial and put it on the table. |
I Desenrosque el adaptador del vial con el vial vacío. | I Unscrew the vial adapter with the empty vial. |
Sujete la jeringa con el vial de disolvente invertido. | Hold the syringe with the solvent vial upside down. |
La pusieron en el vial equivocado, si puedes creerlo. | They put it in the wrong vial, if you can believe it. |
Retirar el vial vacío y la aguja de transferencia. | Remove the empty vial and the transfer needle. |
Desenrosque el adaptador del vial con el vial vacío. | Unscrew the vial adapter with the empty vial. |
Enrosque el adaptador del vial en el vial de disolvente. | Attach the vial adapter to the solvent vial. |
