Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el verano caluroso, comemos helados o sandías heladas para refrescarnos, de la misma manera, los pandas gigantes en cautiverio que viven en las regiones con una temperatura relativamente alta pueden tener helados especiales de fruta para refrescarse.
As human beings eat ice creams or iced watermelons to keep cool, captive pandas which live in the hot area can be provided with sorbets in summer. Moreover, summer and fall are the seasons of giant pandas' birthdays.
El verano caluroso, divertido y feliz se oscurece para los niños, y para los adultos, una gran cantidad de insectos que vuelan, zumban, se meten en los ojos, la boca y la nariz.
Hot, fun, happy summer is darkened for children, and for adults, a huge number of insects that fly around, buzz, climb into the eyes, mouth, nose.
Ayer tomamos el avión en el verano caluroso de Argentina.
Yesterday we got on the plane in the hot summer of Argentina.
Casi la necesidad para el verano caluroso en la ciudad grande.
Almost need for hot summer for the big city.
Lo mejor de todo – la temperatura estable moderada y el verano caluroso.
Best of all–the stable moderate temperature and hot summer.
Un día estamos en el verano caluroso y al siguiente día estamos en el invierno frío.
One day we are in the summer heat and the next day we are in the winter cold.
Puesto que los bailes de escape pasan en el verano caluroso – muchas señoritas eligen en fácil, pero el calzado elegante.
As graduation parties pass during a hot summer time–many young ladies stop the choice on easy, but elegant footwear.
La parte central de Noruega se distingue por su clima templado continental con el invierno frío y el verano caluroso.
The climate of the central part of Norway can be described as temperate continental with cold winters and warm summers.
Las reglas del uso del autobronceado Hasta el verano caluroso solar es lejano todavía, y apetece tener el bronceado hermoso de bronce.
Instructions for use autosuntan Till hot solar summer it is still far, and the beautiful bronze tan wants to be had.
Los ejemplares más jóvenes deben ser colocados en la semisombra durante el verano caluroso ya que en caso contrario se podría secar la tierra en su pequeñas macetas.
The younger exemplars should be placed in mid-shadow during the hot summer because of their smaller pots.
Palabra del día
el guiño