Probablemente sea por el verano cálido. | It's probably because of the warm summer. |
Probablemente sea por el verano cálido. | Lots and lots. It's probably because of the warm summer. |
En el verano cálido, una tortuga terrestre puede estar al aire libre, preferiblemente en el pasto. | In the warm summer, a land tortoise can be outdoors, preferably in the grass. |
La piscina al aire libre es un lugar perfecto para relajarse durante el verano cálido o tomar el sol por la tarde. | The outdoor swimming pool is a perfect place to relax during the balmy summer or soak up some afternoon sun. |
En un Belgrado invernal, sueños de escapadas en el verano cálido de la Europa Occidental, mientras otros conspiran para robar un par de zapatillas de deporte nuevas. | In wintery Belgrade some dream of warm summer getaways in Western Europe while others plot to steal a new pair of sneakers. |
Toda la Naturaleza en torno parecía remozada, todo se levantaba lozano, vigoroso y bello: era el Verano, el verano cálido y esplendoroso. | Strengthened by the cool bath, he sat in the warm sunshine, while all around him renewed nature bloomed strong, luxuriant, and beautiful: it was summer, warm, lovely summer. |
México importa aproximadamente del 20% al 30% de su consumo de maíz, por lo que este año el verano cálido y seco en los EE.UU., que acabó con la cosecha de maíz allá, genera un riesgo potencial. | Mexico imports about 20-30% of its corn consumption, so this year's hot, dry U.S. summer withering the corn crop there creates a potential risk. |
El verano cálido fue reemplazado por una estación bastante fría, en otoño, cuando es necesario usar no solo ropa más abrigada, sino también calzado apropiado. | The warm summer was replaced by a rather cold season - autumn, when it is necessary to wear not only warmer clothes, but also appropriate footwear. |
