Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mariana. (Señalando el ventanal del fondo). Aquí, por ejemplo, pondría una cortina. | MARIANNA (POINTING TO THE WINDOW AT THE BACK) There, for example, I'd hang a curtain. |
Las cortinas plisadas se pueden desplegar en varias modalidades: ocupando todo el ventanal, solo la parte central o alguno de los extremos, gracias a nuestro método de anclaje. | Pleated blinds can be unfold in various forms: occupying the entire window, only the middle or either end, thanks to our anchoring method. |
Al acceder a la vivienda por la parte inferior encontramos un gran recibidor con luz natural, que entra por el ventanal redondo de la parte superior. | When entering the house through the lower part we find a large hall with natural light, which enters through the round window of the upper part. |
Libros Revolución tiene en el ventanal una copia de las páginas centrales del OR, la declaración y una gran vela en honor a las víctimas. | Revolution Books has a window display with a huge copy of the RW centerfold, the RCP statement and a large candle in honor of the victims. |
Vas a tener que ver por sí mismo, pero el punto focal de la Casa Habitación Nashville, Habitaciones Superior # 4 es el ventanal enorme con vistas a la calle principal. | You'll have to see for yourself, but the focal point of the Nashville House Room, Upper Rooms #4 is the massive picture window overlooking Main Street. |
Terminadas las bóvedas de la nave central que da a la Fachada de la Pasión, formadas por hiperboloides, puede admirarse su articulación con la geometría del ventanal, mientras se alza el ventanal nordeste, después de haber dejado visible y terminado el coronamiento de las granadas. | Once the central nave vaults adjoining the Passion Façade, formed by hyperboloids have been finished, it can be admired the articulation with the window geometry, while the North-western window is built, after having left visible and finished the pomegranate crowning. |
El salón se abre al lago con el ventanal. | Living room opens to the lagoon with the window wall. |
Vistas al mar desde el ventanal de la habitación principal y distribuidor. | Sea views from the bay window of the main room and distributor. |
La estructura primitiva y el ventanal son de comienzo del gótico. | The original structure and the window is the beginning of the Gothic. |
Es el ventanal y, por tanto, nos impone grandes retos. | They are the window, and so they present us with great challenges. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
