No me gusta llamar al Honesto Al, el vendedor de autos usados. | I would hate to call Mr. Honest Al, the used-car man. |
Te investigué con el vendedor de autos. | I checked you out at the dealership. |
El último modelo de esa camioneta ya esta disponible en el vendedor de autos. | The newest model of that van is now available at the car dealership. |
El vendedor de autos no estaba allí esperándome a sabiendas de que me iba dar una experiencia que yo necesitaba para mi vida. | The car sales man was not knowingly waiting there for me, to give me an experience I needed for my life. |
¿Está bien hecho el lustre de la pintura? etc., etc. Escojo después de que las condiciones reales me son presentadas. El vendedor de autos no estaba allí esperándome a sabiendas de que me iba dar una experiencia que yo necesitaba para mi vida. | The car sales man was not knowingly waiting there for me, to give me an experience I needed for my life. I gave myself the experience by deciding to go that showroom. |
El vendedor de autos quería un enganche de 500 dólares por el auto. | The car salesman wanted a down payment of $500 on the car. |
El vendedor de autos usados me engañó. | The used car salesman cheated me. |
El vendedor de autos engatusó a la pareja, que terminó comprando una camioneta vieja y desvencijada. | The car dealer cajoled the couple until they ended up buying a rickety old van. |
