Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Sin entender lo que había ocurrido, el venadito quedó triste.
Not understanding what had happened, the deer was sad.
Como todo estaba quieto y el venadito no escuchara ruido ninguno, él se animó a salir del escondite.
As all was quiet and the deer did not hear any noise, he felt encouraged to come out of hiding.
Nace el venadito y sigue una exhibición de sangre, de berridos, de placenta, pero el venado agonizante muere y ¿no pasa nada?
The fawn is born and is followed by an exhibition of blood, lowing, placenta, but the dying deer passes on—and that's it?
Deseando hacer amistad, el venadito hizo mención de aproximarse, pero el animal dio otro rugido, y él, aterrorizado, salió corriendo, ingresando en el bosque, con el otro en su dirección.
Wishing to be friends, the deer started to get closer, but the animal gave another roar, so Wally panicked, running into the woods, with the other in his pursuit.
El venadito aprovechó la oportunidad y corrió en sentido contrario, tomando el rumbo que lo llevaría de vuelta para casa.
The deer took the opportunity and ran in the opposite direction, heading down a path that would take him back home.
Palabra del día
fresco