Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El residuo en el vaso que encontraron parece que el líquido de la botella. | The residue in the glass that they found looks like the liquid in the bottle. |
Es el vaso que había al lado del lavabo? | Was that the glass that was sitting right next to the sink? |
Protege el corazón, porque el vaso que contiene todo el universo debe ser conducido con cautela. | Guard the heart, because a vessel which contains the whole world must be cautiously borne. |
En algunos casos, el cirujano creará una conexión entre el vaso que viene del pulmón y la aurícula izquierda. | In some cases, the surgeon will create a connection between the vessel coming from the lung and the left atrium. |
El cirujano puede cerrar el vaso en el que estaba unido anteriormente el vaso que viene del pulmón. | The surgeon may close off the vessel where the vessel from the lung was previously joined. |
Por lo general, el cirujano formará una conexión entre el vaso que viene de los pulmones y la aurícula izquierda. | Typically, the surgeon will form a connection between the pulmonary veins coming from the lungs and the left atrium. |
¿Podéis beber el vaso que yo bebo, o ser bautizados del bautismo de que yo soy bautizado? | Can you drink of the chalice that I drink of: or be baptized with the baptism wherewith I am baptized? |
La tarea de los concursantes - habiendo apretado la botella entre los pies, sin ayuda de las manos llenar el vaso que está en el suelo. | A problem konkursantov - having clamped a bottle between feet, without the aid of hands to fill a glass which is standing on the floor. |
Siguiendo con la metáfora de la señora Comisaria, después de llenar el vaso que ya está medio lleno, ¿habrá otro vaso? ¿Qué pasará después? | Keeping to the metaphor used by the Commissioner, after filling the glass which is already half-full, will there be another, and what will happen next? |
Después de más o menos 10 estadías en el hospital, los doctores se dieron cuenta de que Mia tenía una malformación en la aorta, el vaso que bombea sangre desde el corazón. | After about 10 hospital stays, doctors realized that Mia had a malformation in her aorta, the vessel that pumps blood from the heart. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
